Rupert von Dürn überträgt mit Zustimmung seiner Frau Mechthild auf Bitten Gottfrieds von Bachenstein, des Sohns des Deutschordensbruders Heinrich von Bachenstein, den Johannnitern in Hall (extra muros civitatis Hallis) das Patronatrecht der Kirche in Affaltrach quoad tres collationes continuas, das Gottfried von ihm zu Lehen gehabt und ihm schriftlich aufgelassen hat. Jedes vierte Mal hat der Graf von Löwenstein das Patronatrecht auszuüben. Da dieser die Pfründe vor kurzem dem Kleriker Berthold von Löwenstein übertragen hat, werden die Johanniter die nächsten drei Male den Pfarrer zu ernennen haben. Siegler: Der Aussteller. Datum in Kuntzelsawe, anno domini MCCLXXXIX., in octava pentecostes. Testes: frater Ulricus de Velberg, frater Fridericus de Hallis, frater Cunradus de Heinberg, Cunradus miles de Klepsheim, frater suus Rugerus de Klepsheim, plebanus in Fortenberg, Cunradus de Sinderingen.