Alfred Cahn
4. „Empfindung 3“ - Alfred Cahn
Piano : Mélina Burlaud
Le compositeur Alfred Cahn est né en 1922 à Spire. Il apprit très tôt à jouer du piano et débuta comme organiste de la synagogue de Spire. Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1938, la synagogue est attaquée par les SA et les SS et incendiée. Avec l'aide de son oncle, Cahn réussit à s'enfuir à Rotterdam, puis à Bruxelles. Là, il a pu prendre des cours de piano avec le pianiste de renommée mondiale Stefan Askenase. En mai 1940 les Juifs du Benelux sont déportés en France, Cahn est envoyé au camp de Saint Cyprien. Il y rencontra le célèbre musicologue français René Leibowitz, qui lui enseigna l'harmonie et la technique du contrepoint sur le sol sablonneux du camp. Il a été déporté à Gurs en octobre 1940.
5. „Wir sind ganz junge Bäumchen“- Alfred Cahn
Soprano : Claire Beaudouin ; piano : Mélina Burlaud
À Gurs, Cahn dirigea la chorale d'enfants et composa pour elle la chanson « Wir sind ganz junge Bäumchen » en 1941. Les paroles ont été écrites par Leopold Rauch, un Viennois également interné à Gurs. Le texte évoque de manière métaphorique le déracinement forcé et la nostalgie d’une nouvelle patrie, plus sûre et plus accueillante. Les familles n'étaient pas autorisées à rester ensemble dans le camp. Les enfants jusqu'à 12 ans vivaient avec leur mère, les garçons à partir de 12 ans devaient déménager dans la partie du camp réservée aux pères. Les représentations chorales étaient donc l'une des rares occasions où tous les membres de la famille pouvaient se voir, au moins de loin. Grâce à différentes organisations d'aide, de nombreux enfants ont été sauvés de Gurs. Pour certains d'entre eux, cependant, l'espoir évoqué dans la chanson ne s'est pas réalisé : ils ont été déportés avec leurs parents à Auschwitz et assassinés.
Teilen
leobw