Pleban Eberwin in Forchtenberg (Fortinberg) schenkt im Vertrauen auf künftige Vergeltung quasi per inspirationem divinitus inflammatus dem Kloster Amorbach sein Haus in Forchtenberg (domum quam inhabito cum areis adiacentibus spectantibus ad eandem quam apud . . heredes quondam Sifridi pellificis de Fortinberg rationabiliter cum propria pecunia comparavi, donavi – – cum omni iure quod michi competiit in eadem proprietatis titulo perpetuo possidendam ac in ipsorum usus utiles et necessarios per donationem venditionem seu locationem ad personas alias transferendam, salvis iuribus opidi Fortinberg de domo prehabita exigendis). Siegler: Die Edlen Kraft von Hohenlohe (Hohynloch) und die beiden Rupert von Dürn (senioris et iunioris dominorum Ruperti et Ruperti de Durne), die als Vögte der Stadt ihre Zustimmung geben (qui in eodem opido iure advocaticio dominantur). Die beiden Herren von Dürn bekennen, nur ein Siegel (sigillum unicum) zu haben. Datum anno domini MCC nonagesimo nono, VIII. kalendas Aprilis.