Badische Volkskunde: Fragebogen zur Sammlung der Volksüberlieferungen - Antwortbogen aus Graben, Amt Karlsruhe 

• 1894-1895 [Herstellung]

• Neudorf [Herstellungsort]
• Graben-Neudorf [Herstellungsort]

Antwortbogen aus Graben, Amt Karlsruhe, Graben-Neudorf, Kreis Karlsruhe, zur Fragebogenerhebung der Freiburger Universitätsprofessoren Elard Hugo Meyer, Friedrich Kluge und Fridrich Pfaff. Den Fragebogen haben zwei Verfasser beantwortet. Eine Antwort (4 S.) stammt von Hauptlehrer H. Obländer. Dieser ist ein sechsseitiges Exzerpt beigefügt "nach Emil Frommel: Aus der Familienchronik eines geistlichen Herrn, Stuttgart, bei Steinkopf, pag.105", als Beispiel für Grabener Wort- und Satzstellung. Eine ausführliche Beschreibung von Graben, verfasst von E. Zimmerm.[ann] befindet sich im Original im Nachlass Pfaff der UB Freiburg, NL 9/VI A 23. Vgl. Elard Hugo Meyer, Badische Volkskunde, 1900,S. VIII: "Fräulein Zimmern über Graben".

1894-1895 wurde über die Kreisschulämter ein „Fragebogen zur Sammlung der Volksüberlieferungen“ an die 1500 Schulorte im Großherzogtum Baden versandt und die Lehrer zur Bearbeitung aufgefordert. Für die Erfassung des religiös-kirchlichen Kulturraumes ging ein gesonderter Fragebogen an die Pfarrer. Im Einzelnen wurden folgende Themen abgefragt:

1. Ortsname

2. Flurnamen

3. Familien- und Taufnamen

4. Hausbau

5. Hausmarken oder Hofwappen

6. Volkstracht

7. Nahrung

8. Gewerbe

9. Volkslieder, Kinderreime, Volksschauspiele, Sprichwörter, Schwänke und Schnurren, Ortsneckereien, Nachreden auf Gewerbe, Dorfsprüche, Rätsel.

10. Märchen

11. Sagen

12. Sitten und Gebräuche

13. Sprachliches

Der Rücklauf betrug etwa 20%. Elard Meyer hat die Fragen zu "Sitte“ und „Brauch“ ausgewertet und 1900 sein Werk „Badisches Volksleben“ publiziert. Seit 1914 wird der Fragenkomplex "Sprachliches" für die Erstellung des Badischen Wörterbuchs ausgewertet, ansonsten wird das Fragebogenmaterial vorwiegend für die Erstellung von Ortsmonografien genutzt.

Erhalten sind 7.400 Antwortseiten zu 507 Orten. Ca. 400 Ortsmappen werden im Badischen Landesmuseum, Außenstelle Südbaden/Landesstelle für Volkskunde in Staufen verwahrt, weitere 100 sind im Besitz der Universität Freiburg (die meisten beim Badischen Wörterbuch, einige wenige in der Universitätsbibliothek).