Graf Hugo von Werdenberg und Heiligenberg, per superiorem partem Suevie lantgravius, schlichtet den Streit zwischen Abt und Konvent von Salem einer- und Heinrich genannt Mädeling (Ma{e}delinch), dessen Diener (famulum), andererseits wegen Unbotmäßigkeit und Ungehorsam gegen die Beamten des Klosters, nachdem der Streit vor dem geistlichen Gericht längere Zeit gewährt hat und über Heinrich wiederholt Exkommunikation und Interdikt (excommunicationis, interdicti et aggravationis sententias) verhängt worden ist, mit Zustimmung beider Parteien in der Weise, dass Heinrich zur Sühne dem Kloster Einkünfte im Betrag von einer Mark Silbers von seinen Besitzungen nach der im Lande üblichen Schätzungsweise anweisen soll (secundum estimationem consuetam in provincia), worauf derselbe das Kloster in den freien Besitz seines Gutes Lempfriedsweiler (Lanphirswiler) setzt und, da dessen Einkünfte nur auf 34 Schill. landesüblicher Pfennige (denariorum currentium) geschätzt werden, noch 6 Schill. von seinen Besitzungen in Harras (Harrazin) anweist (pro sufficienti complemento eiusdem marce argenti); doch wird ausdrücklich ausgesprochen, dass des Klosters Recht an Gut und Person des Heinrich Mädeling durch diesen Vergleich in keiner Weise beeinträchtigt werden soll. Acta sunt hec aput Bu{o}chorniam, anno domini MCCLXXX., in crastino circumcisionis domini, testibus: Hainrico pincerna, Marquardo et Ulrico fratribus de Schellenberch, Alberto de Castello militibus, Hainrico dicto Muris ministro in Bu{o}chorne, . . ministro de Lindaugia, Burcardo et Hermanno fratribus dictis Vinkin, fratre Nycolao monacho de Salem. Siegler: Der Aussteller, mit dessen Siegel sich Abt Ulrich und Konvent von Salem und Heinrich Mädeling ausdrücklich zufrieden erklären.