Burkhard, ehemals Maier des untern Hofs in Colmar und Bürger daselbst, überlässt (resignavi et resigno) seinem Sohn discreto viro dem Kirchrektor Burkhard von Gornhofen (Geilhoven) sein Dorf Torkenweiler (villam meam in Dorenkwilr – – cum omnibus possessionibus meis ibidem ac omnibus attinentiis et iuribus que michi competere videntur in eadem), verspricht seine Verfügungen darüber (quicquid de villa et de bonis prescriptis ordinandum seu disponendum duxerit) anzuerkennen, mit dem Vorbehalt, dass, falls sein Sohn vor ihm stirbt, das Dorf wieder an ihn zurückkommt. Siegler: Stadt Colmar (sigillo secreti civium in Columbaria). Datum Columbarie, anno domini MCC nonagesimo sexto feria quarta post festum Margarete.