Bruder Ptolemäus Bischof von Sarda vices gerens des Bischofs Rudolf von Konstanz verleiht am Tag der Weihe zweier Altäre und der Wiederweihe der Kirche und des Kirchhofs in Fridingen (cum – in ecclesia de Fridingen duo altaria per nos sunt sollenniter dedicata et eandem ecclesiam cum coemeterio reconciliavimus solemniter eodem die) allen wahrhaft bußfertigen und beichtenden Besuchern dieser Kirche am Jahrtag der Kirchweihe und der Wiederweihe einen Ablass von einem Jahr für lässliche und von 40 Tagen für Todsünden. Data Constantie, anno domini MCCLXXVIII., proxima feria II. post pentecosten.