Ludwig von Gottes Gnaden Pfalzgraf am Rhein Herzog von Bayern erlaubt seinem lieben Getreuen, dem edlen Mann Graf Simon von Eberstein und von Zweibrücken und allen seinen Erben auf seine Bitten und um seiner vielen Dienste willen, Burg und Dorf Merklingen mit aller Zugehörde zu verpfänden, zu verkaufen und zu vertauschen, verzichtet auch für sich, seine Erben und Nachfolger auf alle Rechte daran. Siegler: Der Aussteller. Datum in Ezzelingen, anno domini millesimo CCLXXVIIII., IIII. nonas Aprilis.