Abt und Konvent von Weingarten beurkunden, dass (honesta matrona) Gertrud, die Witwe weiland (strennui viri) Ritter Jakobs von Helmsdorf (Hermstorf), ihr Sohn Konrad und ihre Töchter den Hof in Reute (Ru{i}ti), den sie von ihrem Kloster gegen einen Jahreszins von 1 Schilling Konstanzer Pfennige besessen haben, mit allen Rechten und Zugehörden dem Kloster Salem übertragen haben (iusto donationis titulo pure propter deum transtulissent), und bestätigen diese Schenkung auf Bitten der Schenkenden, weil Konrad von Helmsdorf in das Kloster Salem eingetreten ist (pium propositum ipsius Cu{o}nradi de Hermstorf suprascripti in eo videlicet, quod divina inspirante gratia se sacro collegio dicti monasterii de Salem dedicavit, intuentes), unter der Bedingung, dass ihnen der jährliche Zins von Salem oder seinen Rechtsnachfolgern bezahlt werde. Siegler: Die Aussteller. Datum et actum in . . . ., anno domini MCC nonagesimo quarto.