Arcadia Der Gräffin von Pembrock Vom Herrn Graffen vnd Rittern Herrn Philippsen von Sidney In Englischer Sprach geschrieben/ auß derselbigen Frantzösisch/ vnd auß beiden erstlich Teutsch gegeben Durch Valentinum Theocritum von Hirschberg: Hernach allenthalben auffs new vbersehen vnd gebessert: die Gedichte aber vnd Reymen gantz anders gemacht vnd vbersetzt Von dem Edlen vnd Vesten Martin Opitz/ V. B. Jetzo auch mit schönen Kupfferstücken gezieret vnd in gewisse Capitel getheilet ..
Erscheinungsform: | mehrbändiges Werk |
---|---|
Autor/Urheber: |
|
Beteiligte: |
|
Einheitssachtitel: | The Countess of Pembroke's Arcadia <dt.> |
Nebentitel: | Gräfin Reimen |
Anmerkungen: | Titelaufl. der Leidener Ausg. von 1642. - Bibliogr. Nachweis: BL (German books) S2033; vgl. Bruckner 104; vgl. Goedeke III 46, 44c; Dünnhaupt S. 3067, 179.4 Valentinus Theocritus von Hirschberg ist Pseud. für Daniel Mögling nach: Seck, Friedrich: Wer hat Sidney's "Arcadia" ins Deutsche übersetzt? In: Wissenschaftsgeschichte zum Anfassen. Von Frommann bis Holzboog / Hrsg. von Günther Bien, 2002, S. 239-244 (hier Zitat eines Briefes von Mögling an Schickard vom 3.1. 1630); Übers. fälschlich auch Martin Opitz zugeschr Fingerprint nach Ex. der Herzog August Bibliothek Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Gedruckt zu Leyden/ Bey Frantz Hegern/ 1646. - Erscheinungsjahr auf Kupfert.: 1642 Erschienen: 1 (1646) - 2 (1642 [erschienen 1646]) |
Identifikatoren/Sonstige Nummern: | 609255134 [PPN] |
Weiter im Partnersystem: | https://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=609255134 |