Studniczka, Hanns (genannt) Johann Baptist Erasmus
| Geburtsdatum/-ort: | 18.06.1891; Schloß Gerasdorf bei Wiener Neustadt |
|---|---|
| Sterbedatum/-ort: | 02.07.1975; Freiburg i.Br. |
| Beruf/Funktion: |
|
| Kurzbiografie: | 1891-1910 Aufgewachsen in Freiburg i.Br., Wien, Leipzig. Besuch der Thomasschule 1910 Reifeprüfung 1910-1911 Militärdienst in der Königlich Sächsischen Armee 1912 Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Rechtswissenschaft in Freiburg und Leipzig 1914-1918 Teilnahme am I. Weltkrieg; ab 1915 Leutnant der Feldartillerie 1923-1924 I. und II. Juristische Staatsprüfung, Gerichtsassessor bei der Staatsanwaltschaft Dresden 1924-1926 Legationssekretär im Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten des Freistaates Sachsen 1926-1933 Regierender Rat bei der Amts- bzw. Kreishauptmannschaft Leipzig 1933 VIII.01. Versetzung in den Ruhestand 1933-1938 Aufenthalt in Rom, Freiburg i.Br. und Capri 1938-1944 Aufenthalt in München, Badenweiler, Neuershausen i.Br. 1944-1954 Aufenthalt in Badenweiler und Niederweiler 1945 Mitglied des Südwestdeutschen Autorenverbandes 1954-1975 Wohnsitz in Freiburg i.Br. 1964 Verleihung der Medaglia Culturale d’Oro durch das italienische Außenministerium |
| Weitere Angaben zur Person: | Religion: römisch-katholisch, später evangelisch-reformiert Verheiratet: mehrfach verheiratet, zuletzt mit Ingeborg Bettina Gabriele, geb. Hecht (* 1921) Eltern: Franz, Prof. Dr. (1860-1928), Ordinarius für Archäologie Helene Caroline Maria, geb. Chrobak (* 1868) |
| GND-ID: | GND/117354430 |
Biografie
| Biografie: | In: Baden-Württembergische Biographien 3 (2002), 416-418 |
|---|---|
| Quellen: | Nachlaß zum Teil im Marbacher Schillerarchiv und bei Frau Ingeborg Studniczka-Hecht in Freiburg i.Br. |
| Werke: | Saturnische Erde, Stätten, Männer und Mächte Italiens. Mit 30 Bildern, 1940, 510 S. 80, dasselbe mit 7 Zeichnungen von Robert Pudlich, 3. Ausg. 1949, 398 S., dasselbe, erweiterte Taschenbuchausgabe, 1965, 337 S.; Sir Thomas Elyot, Das Buch vom Führer (The Boke named the Governour, 1531). In Auswahl übersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Hanns Studniczka, 1931; Massimo Bontempelli, Italienische Profile, 8 Reden (Aretino, D’Annunzio, Galilei, Leopardi, Pirandello, Scarlatti, Verdi, Verga), übertragen von Hanns Studniczka, 1943; Voltaire, (François Marie Arouet dit), Candide, Neu übertragen von Hanns Studniczka. Mit einem Essay ‚Zum Verständnis des Werkes‘ und einer Bibliographie von Hugo Friedrich, 1957; Baltasar Gracián, Criticón oder Über die allgemeinen Laster der Menschen, erstmals ins Deutsche übersetzt von Hanns Studniczka, Rowohlts Klassiker der Literatur und der Wissenschaft, 1957; Reto Bezzola, Liebe und Abenteuer im höfischen Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Hanns Studniczka, 1961; Torquato Tasso, Amyntas, Ein Schäferspiel, aus dem Italienischen übertragen von Hanns Studniczka. Mit acht Radierungen von Bruno Cassinari, 1966 |
Suche 
leobw
Verknüpfte Inhalte
- Orte (1)
- Personen (0)
- Objekte (4)
- Themen (0)
Teilen
leobw