Richter, Rat und Bürgerschaft (iudices, consules et universi cives) von Speyer beurkunden, dass ihnen die unversehrte Urkunde von 1289 (feria quarta ante festum beati Johannis Baptiste) Juni 22 vorgelegt worden, in der sie selbst der Reinlindis, Witwe ihres Mitbürgers Konrad genannt Zeuner von Pforzheim bezeugen, dass ihr von ihrem Mann durch Schenkung unter Lebenden alle seine bewegliche und unbewegliche Habe übergeben worden sei. Auf Grund dieser wörtlich angeführten Urkunde entscheiden sie nun, dass Reinlindis nach Speirer Recht über die Güter frei verfügen könne und beurkunden, dass dieselbe zu ihrem und ihres verstorbenen Mannes Seelenheil dem Kloster Maulbronn ihr neues Haus in Speyer (novam domum suam sitam in civitate Spirensi in vico Hertgasse ex opposito curie et domus sue apud Itam conversam cum suis attinentiis) und vier Morgen Weinberge in Dürrenzimmern (in Du{e}rren Zinbern an Hohenberge), die von dem Amman von Bopfingen (dicto Amman de Bophingen) erworben sind, geschenkt hat (donavit, tradidit et assignavit, nec non se donasse tradidisse et assignasse donatione inter vivos publice est confessa – – – ad hoc coram nobis et Knolzone dicto Zolner concive nostro electo a dictis partibus in scultetum quoad suprascripta expedienda, quia Spirensis civitas in presenti caret sculteto, in publico constituta, super quibus idem Knoltzo Zolner in premissis scultetus hos dedit in testes, videlicet Gotschalkum Klobelo{u}ch et Bernhohum ad Columbam civium magistros, Bernhohum ad Coronam, Marquardum Lambesbuch, Johannem Kranich, Voltzonem in Saltzhove, Ebelinum ante monasterium, Conradum ad Columbam, Henricum Kluphel, Conradum Retschelin et Wernherum Sydinswantz consules Spirenses et quam plures alios fide dignos. Et nos in testimonium eorundem nostre civitatis sigillum ad preces dictarum partium appendimus huic scripto). Datum anno domini MCCLXXXX tertio, feria tertia post conversionem sancti Pauli.